Kanzlei mit Excel und Word
Tabellen, Vorlagen, Postfach.Und dann eine Akte.
Wie weit eine Kanzlei mit Excel, Word und Outlook kommt und an welcher Stelle eine Kanzleisoftware anfängt.
Mit Excel, Word und Outlook lässt sich eine kleine Kanzlei gut beginnen: Listen, Briefvorlagen und ein Postfach sind schnell eingerichtet. Schwierig wird es dort, wo Angaben zusammenhängen müssen, also bei Fristen mit Rechenweg und Kontrolle, bei der Zuordnung von Post zur Akte und bei der Abrechnung nach RVG. Buzzard Law führt diese Teile an der Mandatsakte zusammen und übernimmt bestehende Listen nach einem Probelauf.
Was Excel, Word und Outlook in der Kanzlei gut leisten
Viele Kanzleien beginnen mit den Programmen, die ohnehin auf dem Rechner sind. Das ist nachvollziehbar. Eine Tabelle für Mandanten und Aktenzeichen ist in einer Stunde angelegt. Word-Vorlagen mit Briefkopf, Bezugszeile und Textbausteinen tragen eine Einzelkanzlei lange. Outlook bündelt E-Mails, Termine und Kontakte, und mit einem Kalender lassen sich Gerichtstermine im Team teilen.
Für einen überschaubaren Bestand reicht das oft. Wer allein oder zu zweit arbeitet, kennt seine Akten und weiß, wo was liegt, und niemand muss eine neue Oberfläche lernen.
Wo die Arbeit mit Einzelprogrammen an Grenzen stößt
Die Schwierigkeit liegt nicht in einem einzelnen Programm, sondern zwischen ihnen. Eine Angabe steht in der Tabelle, das Schreiben in einem Ordner, die E-Mail im Postfach und die Frist im Kalender. Jede Verbindung stellt ein Mensch von Hand her.
- Fristen. § 222 ZPO verweist für die Berechnung auf die Regeln des BGB und bestimmt, dass eine Frist, die an einem Sonnabend, Sonntag oder allgemeinen Feiertag enden würde, erst mit Ablauf des nächsten Werktages endet. Ein Kalendereintrag zeigt das Datum, aber nicht, wie es zustande kam. Vorfrist, Kontrolle und Vertretung müssen zusätzlich organisiert werden.
- Post zur Akte. Ein Anhang aus Outlook muss gespeichert, benannt und der richtigen Akte zugeordnet werden. Bei zwei Verfahren derselben Partei geht das leicht schief.
- Abrechnung. Die Berechnung nach § 10 RVG bedarf der Textform und nennt unter anderem die einzelnen Gebühren und Auslagen, Vorschüsse und die angewandten Nummern des Vergütungsverzeichnisses. In einer Tabelle werden Gebühren nachgeschlagen und übertragen, Zeiten liegen oft an anderer Stelle.
- Handakte. Nach § 50 BRAO muss die Handakte „ein geordnetes und zutreffendes Bild über die Bearbeitung“ des Auftrags geben und sechs Jahre aufbewahrt werden. Liegen Schriftstücke über mehrere Programme verteilt, kostet das Zusammensuchen Zeit.
- Mehrere Personen. Sobald zwei Menschen gleichzeitig in derselben Tabelle oder Vorlage arbeiten, entstehen Fassungen, die niemand mehr zusammenführt.
Wo eine Kanzleisoftware anfängt
Eine Kanzleisoftware lohnt sich dort, wo Angaben an einer Stelle gepflegt und an anderer Stelle wiederverwendet werden: Beteiligte einmal anlegen und in jedem Schreiben nutzen, eine Frist aus dem Schreiben übernehmen und zugleich im Kalender, im Fristenbuch und in der Kontrolle sehen, Zeiten erfassen und daraus die Rechnung bauen. Entscheidend ist, dass jeder im Team denselben Stand sieht.
Was Buzzard Law im Kanzleialltag abdeckt
Buzzard Law bringt zusammen, was heute auf E-Mail-Programm, Excel-Listen, Fristenkalender, Rechnungsprogramm und Dokumentordner verteilt ist. Das bestehende Postfach wird angebunden, Mandanten- und Aktenlisten werden übernommen.
Ein erfundenes Beispiel: Eine Kanzlei mit einer Anwältin und einer ReFa führt bisher eine Excel-Liste mit 300 Akten. Nach der Übernahme kommt ein Gerichtsschreiben per E-Mail. Buzzard schlägt die Akte vor und zeigt, warum. Die ReFa bestätigt, der Anhang liegt bei der Akte. Buzzard markiert die mögliche Frist im Schreiben, die Anwältin prüft den Rechenweg, und die Frist steht danach mit Vorfrist im Kalender und im Fristenbuch. Für die Antwort an den Mandanten schreibt Buzzard einen Entwurf. Die ReFa gibt ihn der Anwältin zur Kontrolle, die ihn freigibt und sendet.
Auf einen Blick
| Aufgabe | Mit Excel, Word und Outlook | Mit Buzzard Law |
|---|---|---|
| Mandanten und Akten | Liste in einer Tabelle | Akte mit Verlauf, Hinweis auf Dubletten beim Anlegen eines Kontakts |
| Post | Anhang von Hand speichern und zuordnen | Aktenvorschlag mit Grundlage, Bestätigung durch das Team |
| Fristen | Datum im Kalender | Fristvorschlag mit Rechenweg, Vorfrist, Fristenbuch als Liste, Tageskontrolle |
| Antworten | Neue E-Mail im Postfach schreiben | Antwortentwurf, Senden per Klick, auf Wunsch nach Kontrolle durch eine zweite Person |
| Dokumente | Dateien in Ordnern, Fassungen über den Dateinamen | Fassungen am Dokument, keine löschbar, Original unverändert |
| Rechnung | Gebühren nachschlagen und übertragen | Rechnung nach RVG, als Pauschale oder nach Stunden in der Akte, ZUGFeRD-PDF |
| Vertretung | Postfach freigeben oder weiterleiten | Vertretung je Postfach mit Zeitraum |
| Handakte | Ordner zusammensuchen | Handakte-Export als geordnetes Paket |
Wo Buzzard Law mehr abdeckt
- Ein Stand für alle. Jeder im Team sieht dieselbe Akte, dieselben Fristen und denselben Posteingang.
- Vorschlag statt Abtippen. Buzzard schlägt Akten vor und markiert Fristen. Der Mensch prüft und gibt frei.
- Nachweis der Fristenkontrolle. Das Kontrollblatt gibt es als PDF mit Unterschriftszeile zum Unterschreiben auf Papier.
- Archivieren nur ohne Offenes. Eine Akte mit offener Frist, offenem Posten oder Fremdgeld-Saldo wird nicht abgelegt.
So läuft der Umstieg
- Bestand sichten. Wir sehen uns Ihre Tabellen, Ordner und das Postfach an.
- Probelauf. Ein Teil der Akten wird übernommen und von Ihnen geprüft.
- Abgleich. Spalten, Beteiligte und offene Vorgänge werden abgestimmt, bevor alles übernommen wird.
- Team mitnehmen. Wir richten Buzzard persönlich ein und zeigen die ersten Abläufe an Ihren eigenen Fällen.
Diese Seite beschreibt Software und ersetzt keine Rechtsberatung.
Häufige Fragen
Lohnt sich Kanzleisoftware schon für Einzelanwälte?
Das hängt weniger von der Kanzleigröße ab als von der Zahl der laufenden Fristen und Mandate. Buzzard Law ist für Einzelanwälte mit und ohne ReFa genauso eingerichtet wie für Kanzleien mit mehreren Berufsträgern.
Können wir unsere Excel-Listen übernehmen?
Ja, Listen zu Mandanten und Akten lassen sich übernehmen. Wir sehen uns Ihre Tabellen vorher an, legen fest, welche Spalten wohin gehören, und prüfen das Ergebnis mit Ihnen in einem Probelauf.
Was passiert mit den Fristen aus unserem Kalender?
Fristen werden mit übernommen, zählen aber erst, wenn zwei Personen sie bestätigt haben. So sieht Ihr Team jede übernommene Frist noch einmal an, bevor Buzzard sie führt.
Brauchen wir Outlook danach noch?
Ihr bestehendes Postfach wird an Buzzard angebunden, E-Mails landen im gemeinsamen Posteingang und werden der Akte zugeordnet. Ob Sie Outlook daneben weiter nutzen, entscheiden Sie selbst.
Quellen und Stand
- § 222 ZPO, Fristberechnung · geprüft am 12.11.2026
- § 50 BRAO, Handakten · geprüft am 12.11.2026
- § 10 RVG, Berechnung · geprüft am 12.11.2026
Stand: 12.11.2026
Marken gehören ihren Inhabern. Angaben zu anderen Anbietern stammen aus deren eigenen, öffentlich zugänglichen Seiten (siehe Quellen) und geben den Stand am Prüfdatum wieder. Korrekturen und Hinweise nehmen wir gern an info@buzzard-ai.de entgegen.
Hier geht die Arbeit weiter.
Kurz eintragen. Wir melden uns.
Lieber direkt?
