Zum Inhalt springen
BuzzardLaw

Datenschutz und Hosting

Mandatsgeheimnisse brauchen Ordnung.Auch bei der Software.

Was wir zu Serverstandort, Zugängen und Vertraulichkeit sagen, und welche Fragen Ihre Kanzlei vorab klären sollte.

Kurz gesagt

Buzzard Law wird auf Servern in Deutschland betrieben und im Browser genutzt, auf Handy, Tablet und PC, ohne Installation. Zugänge und Rollen richten wir für Ihre Kanzlei ein; vertrauliche Akten lassen sich innerhalb der Kanzlei abschotten. Welche Vereinbarungen Ihre Kanzlei als Berufsgeheimnisträgerin mit uns als Dienstleister braucht, besprechen wir vor dem Start.

Was wir dazu heute sagen

Über Hosting und Datenschutz sagen wir bewusst nur, was wir auch an anderer Stelle schriftlich festhalten. Diese Aussagen stehen heute auf unserer Website:

AussageWo sie steht
Buzzard wird auf Servern in Deutschland betrieben.Häufige Fragen auf der Startseite
Zugänge und Rollen richten wir für Ihre Kanzlei ein.Häufige Fragen auf der Startseite
Im Browser auf Handy, Tablet und PC, ohne Installation.Startseite
Buzzard erstellt Entwürfe; Ihre Kanzlei prüft Inhalt und Empfänger und gibt den Versand frei.Häufige Fragen auf der Startseite
Vertrauliche Informationen des Kunden halten wir geheim; die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt im Einklang mit der DSGVO.AGB, § 9
Sofern erforderlich, wird ein separater Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen.AGB, § 9
Akten lassen sich innerhalb der Kanzlei abschotten.Funktionsübersicht auf der Startseite

Alles Weitere, etwa technische Einzelheiten zum Betrieb, besprechen wir im persönlichen Gespräch.

Was das Berufsrecht von Ihrer Kanzlei verlangt

Für eine Kanzlei ist Kanzleisoftware nicht irgendein Werkzeug. Wer sie betreibt, kann mit Mandatsgeheimnissen in Berührung kommen. Drei Vorschriften sind dafür zentral. Diese Seite beschreibt Software und ersetzt keine Rechtsberatung.

§ 43a Abs. 2 BRAO verpflichtet zur Verschwiegenheit über alles, was in Ausübung des Berufs bekannt geworden ist. Beschäftigte sind in Textform zu verpflichten.

§ 43e BRAO erlaubt, Dienstleistern Zugang zu geschützten Tatsachen zu eröffnen, soweit die Dienstleistung das erfordert. Die Kanzlei muss den Dienstleister sorgfältig auswählen. Der Vertrag bedarf der Textform. Darin ist der Dienstleister unter Belehrung über die strafrechtlichen Folgen zur Verschwiegenheit zu verpflichten und darauf, sich nur so weit Kenntnis zu verschaffen, wie es zur Vertragserfüllung nötig ist. Außerdem ist festzulegen, ob weitere Personen herangezogen werden dürfen. Für Dienstleistungen im Ausland gelten nach Absatz 4 zusätzliche Anforderungen.

§ 203 StGB stellt die unbefugte Offenbarung fremder Geheimnisse unter Strafe. Absatz 3 erlaubt, Personen einzubinden, die an der beruflichen Tätigkeit mitwirken, soweit das für ihre Tätigkeit erforderlich ist.

So läuft es vor dem Start

  1. Erstes Gespräch. Wir zeigen Buzzard mit Beispieldaten und beantworten Ihre Fragen zu Betrieb und Vertraulichkeit.
  2. Vereinbarungen klären. Wir besprechen, welche Vereinbarungen Ihre Kanzlei mit uns als Dienstleister braucht.
  3. Zugänge und Rollen einrichten. Jede Person erhält einen eigenen Zugang mit der passenden Rolle.
  4. Vertraulichkeit festlegen. Gemeinsam legen wir fest, welche Akten für wen gesperrt sind und wer welches E-Mail-Postfach liest.
  5. Arbeiten. Buzzard bereitet vor, Ihr Team prüft und gibt frei.

Fragen für Ihr Gespräch mit uns

Diese Fragen helfen, die Anforderungen oben für Ihre Kanzlei zu klären. Bringen Sie sie zum persönlichen Gespräch mit.

  • Welche Vereinbarung zur Verschwiegenheit nach § 43e BRAO schließen wir, und in welcher Form?
  • Ist ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung erforderlich, und was steht darin?
  • Werden weitere Dienstleister eingebunden, und wie sind sie verpflichtet?
  • Wer aus unserem Team erhält welche Rolle, und wer darf was nach außen senden?
  • Welche Akten sollen für einzelne Personen gesperrt sein?
  • Welche Daten übernehmen wir aus der bisherigen Software, und wie wird der Probelauf abgesichert?

Wer was übernimmt

AufgabeWas wir und Buzzard beitragenWas Ihre Kanzlei entscheidet
BetriebServer in Deutschland, Nutzung im BrowserOb das Ihren Anforderungen genügt
VereinbarungenGespräch über die nötigen VereinbarungenWas Ihre Kanzlei abschließt
Zugänge und RollenEinrichtung nach Ihrer KanzleiorganisationWer welche Rolle erhält
AbschottungSperren einzelner Akten für einzelne PersonenFür wen welche Akte gesperrt ist
VersandEntwürfe statt selbstständigem VersandWas hinausgeht

Was dazugehört

Was die einzelnen Rollen dürfen, beschreibt Rollen und Rechte. Wie Entwürfe geprüft und gesendet werden, zeigt der Postausgang. Wie Ihre bisherigen Daten herüberkommen, steht unter Datenübernahme.

Häufige Fragen

Wo liegen die Daten meiner Kanzlei?

Auf Servern in Deutschland. Mehr sagen wir dazu im persönlichen Gespräch, wenn es um Ihre Einrichtung geht.

Muss ich in der Kanzlei etwas installieren?

Nein. Buzzard läuft im Browser, auf dem Arbeitsplatzrechner ebenso wie auf Tablet und Handy.

Gibt es einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung?

Unsere AGB sehen vor, dass ein gesonderter Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen wird, soweit er erforderlich ist. Ob und in welcher Form, klären wir mit Ihnen vor dem Start.

Verschickt die KI etwas ohne Prüfung?

Nein. Buzzard erstellt Entwürfe. Ihre Kanzlei prüft Inhalt und Empfänger und gibt den Versand frei.

Quellen und Stand

Stand: 12.11.2026

Kurz eintragen. Wir melden uns.

  1. Ihre Kanzlei
  2. Ihr Kontakt

Schritt 1 von 2: Ihre Kanzlei
Ihr Anliegen ergänzen (optional)
Schritt 2 von 2: Ihr Kontakt

Ihre Angaben nutzen wir, um uns bei Ihnen zu melden. Datenschutzerklärung